Traductions de „goreč“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gorèč <goréča, goréče> ADJ

1. goreč:

goreč

brennend

gorèča bakla/sveča

brennende Fackel/Kerze

2. goreč fig (navdušen):

gorèč privrženec

glühender Anhänger

gorèč nasprotnik

erbitterter Gegner

gorèča želja

brennender Wunsch

Expressions couramment utilisées avec goreč

gorèč privrženec

glühender Anhänger

gorèč nasprotnik

erbitterter Gegner

goreč prevrátnik

leidenschaftlicher Umstürzler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nasprotoval je takratnim voditeljem in se zavzemal za pravice francoskega prebivalstva, hkrati pa je bil goreč zastopnik nižjega in srednjega sloja, oziroma tako imenovanih 'sans-culottes'.

sl.wikipedia.org

Bil je goreč nasprotnik koncepta narodne banke in z vložitvijo veta na obnovitev njene ustanovne listine zagotovil njen propad.

sl.wikipedia.org

Priimek izhaja iz besed задорный in задор - goreč/vnema, razvnetost, živahnost.

sl.wikipedia.org

Kołakowski je bil v mladosti goreč zagovornik marksizma, a je z leti postal njegov oster kritik.

sl.wikipedia.org

V učiteljskih krogih se nekdaj goreči liberalci uklanjajo novi ureditvi, zapuščajo svoje kroge in izdajajo tovariše, ki so ostali zvesti liberalnim idejam.

sl.wikipedia.org

Verjetno pa je, da je ob igranju premalo pazil nase, pa tudi goreč motorist je bil, a nikoli ni pretiraval s hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Svetloba je bila skromna, poleg tega pa se je goreča trska močno kadila.

sl.wikipedia.org

Po letu 1918 je postal goreč zagovornik jugoslovanskega centralizma in unitarizma.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to, kako goreč je kristjan, tradicionalna prepričanja vsaj deloma ostanejo v njegovi podzavesti.

sl.wikipedia.org

Goreči delci belega fosforja povzročajo obsežne globoke opekline druge in tretje stopnje.

sl.wikipedia.org