Traductions de „gospodarstva“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Prominenter aus Kultur, Politik und Wirtschaft

prominentne osebnosti iz kulture, politike in gospodarstva

Traductions de „gospodarstva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

fragmentácija gospodarstva ÉCON

die Fragmentierung der Wirtschaft

kolektivizácija gospodarstva/kmetijstva

die Kollektivierung der Wirtschaft/Landwirtschaft

konkurénčnost domačega gospodarstva

die Konkurrenzfähigkeit der heimischen Wirtschaft

vêja gospodarstva/znanosti

Wirtschafts-/Wissenschaftszweig m

študijski program anticipíra potrebe gospodarstva

das Studienprogramm antizipiert die Bedürfnisse der Wirtschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poznavanje številčnosti populacije je pomembno za nekatera področja gospodarstva kot na primer gozdarstvo, lovstvo, ribištvo, zlasti pa za pomembne informacija o številčnosti lovnih živali.

sl.wikipedia.org

Poljska je po demokratizaciji sistema izvedla hitro in intenzivno liberalizacijo gospodarstva, zaradi česar je danes primer agresivnega ekonomskega modela po ameriškem zgledu.

sl.wikipedia.org

Pingvini so glavna atrakcija za turiste in ohranjanje gospodarstva v regiji, vendar jim grozi zmanjšanje virov hrane zaradi prelova.

sl.wikipedia.org

Od ostalih panog gospodarstva pa je treba poudariti še kmetijstvo, živinorejo, sadjarstvo in gozdarstvo, razvijajočo se storitveno obrt in manjša podjetja.

sl.wikipedia.org

Postavljena naloga je bila jasna, znanstveno obdelati vse probleme standardizacije v vseh vejah narodnega gospodarstva, tehnike dela, razvoja tehničnih sredstev in povečanje ekonomičnosti v podjetjih.

sl.wikipedia.org

Po navadi se pojem nanaša na mednarodno diplomacijo, preko katere se s pomočjo poklicnih diplomatov ustvarjajo in vzdržujejo mednarodni odnosi, predvsem na področjih mirovništva, kulture, gospodarstva, trgovine in vojaštvo.

sl.wikipedia.org

Hitra rast italijanskega gospodarstva je olajšala širjenje pismenosti.

sl.wikipedia.org

Zato bi na primer legalizacija marihuane pomenila odpravo črnega trga marihuane, davki gospodarstva marihuane pa bi šli v prid vlade.

sl.wikipedia.org

Stresemann takrat počuti prepričanega, da bo dogovor o reparacija edina pot za obnovo nemškega gospodarstva in boljših mednarodnih odnosov.

sl.wikipedia.org

V vlogi vodje in koordinatorja investicijskih projektov je uspešno združeval interese deležnikov gospodarstva, državne in lokalne oblasti ter širše zainteresirane strokovne javnosti.

sl.wikipedia.org