Traductions de „program“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prográm <-a, -a, -i> SUBST m

1. program (potek dela):

program

Programm nt

učni prográm ENS

Lehrprogramm nt

politični prográm

politisches Programm

2. program:

program TV, RADIO

Programm nt

kulturni/otroški/informativni prográm

Kultur-/Kinder-/Infoprogramm nt

zamenjati prográm na radiu

den Sender wechseln

umakniti kaj s prográma

etw aus dem Programm streichen

dati kaj na prográm

etw auf das Programm setzen

3. program INFOR:

program

Programm nt

namestitveni prográm

Installationsprogramm nt

namestitveni prográm

Setup-Programm nt

protivirusni/grafični prográm

Antivirus-/Grafikprogramm nt

Expressions couramment utilisées avec program

aktivístični program

aktivistisches Programm

instalírati program INFOR

Programm installieren

konzólni program

Konsolenprogramm nt

nèpolítični program

unpolitisches Programm

oddájati program

eine Sendung ausstrahlen

prèdtekmoválni program

Vorkampfprogramm nt

štúdijski program

Studienprogramm nt

transplantacíjski program

Tranplantationsprogramm nt

antivírusni program

Virenscanner m

nèkomerciálni program

unkommerzielles Programm

nalágati program

das Programm laden

politični prográm

politisches Programm

učni prográm ENS

Lehrprogramm nt

namestitveni prográm

Installationsprogramm nt

pogánjati program INFOR

ein Programm laufen lassen

šifrírni program

Verschlüsselungsprogramm nt

razvedrílni program TV, RADIO

Unterhaltungsprogramm nt

kultúrni program

Kulturprogramm nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Program je uspel preprečiti, da bi se dolg v letu 2018 dvignil nad 95 %.

sl.wikipedia.org

Program je večinoma politično-informativnega, kulturno-izobraževalnega in zabavnega značaja.

sl.wikipedia.org

Enopredmetni univerzitetni študijski program pedagogike in andragogike traja 3 leta in obsega 180 kreditnih točk.

sl.wikipedia.org

Program ima na voljo vmesnik z zavihki, podpira mnogovrstne strežnike in ima močno konfiguriranje.

sl.wikipedia.org

Po prvih uspešnih uporniških akcijah prebivalcev na zasedenem ozemlju, je italijanska oblast spremenila politiko in začela izvajati program etničnega čiščenja..

sl.wikipedia.org

Dvoklik na ostale vrste datotek odpre datoteko v pripadajočem programu, seveda če je ustrezni program nameščen in je v nastavitvah ta tip datoteke povezan s programom.

sl.wikipedia.org

V tem času je začel razvijati celosten program vadbe, ki naj bi pripomogel k izboljšanju konstitucije in drže.

sl.wikipedia.org

Program oz. posamenzike, ki so na podlagi programa preminili, so razlagali tudi kot »življenje, ki ni vredno življenja«.

sl.wikipedia.org

Tak program opozarja uporabnika, da po določenem času ali določenem številu pritiskov na tipkovnico, potrebuje premor in priporoči izvedbo sprostitvenih vaj, s katerimi razkremenimo mišice.

sl.wikipedia.org

Njihov program predvideva tudi večjo vlogo zasebnih sredstev pri financiranju zdravstvenega sistema, saj menijo, da je ustrezno sprotno povečevanje javnih izdatkov za zdravstvo neizvedljivo glede na rastoče potrebe.

sl.wikipedia.org