Traductions de „Programm“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Programm <-s, -e> [proˈgram] SUBST nt

1. Programm (Planung, Ablauf):

Programm

program m

auf dem Programm stehen

biti na programu

ein volles Programm haben

imeti natrpan urnik

2. Programm INFOR:

Programm

program m

ein Programm schreiben/entwickeln

pisati/razvijati program

3. Programm RADIO, TV:

Programm

spored m

E-Mail-Programm SUBST nt INFOR, TEL

E-Mail-Programm

program m za elektronsko pošto

Expressions couramment utilisées avec Programm

auf dem Programm stehen

biti na programu

ein volles Programm haben

imeti natrpan urnik

ein Programm schreiben/entwickeln

pisati/razvijati program

ein Programm vom Internet herunterladen

naložiti [oder sneti] program s spleta

das Programm hat einen Aussetzer

program šteka sl.

eine Datei mit einem Programm verknüpfen

datoteko povezati s programom

auf +acc auf das zweite Programm umschalten

preklopiti na drugi program

das Programm braucht lange um zu starten

program potrebuje za zagon veliko časa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem musikalischen Programm finden auch andere kulturelle sowie sportliche Veranstaltungen im Rahmen des Festivals statt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert begann die schwedische Regierung ein Programm der öffentlichen Gesundheit, um die Sterblichkeitsrate auf weniger als 300 pro 100'000 Lebendgeburten zu senken.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.

de.wikipedia.org

Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.

de.wikipedia.org

Mit dem Programm wurden große Beschaffungsaufträge für Diesellokomotiven von 1955 an vergeben.

de.wikipedia.org

Auch Veranstalter von Sechstagerennen nahmen zunehmend Wettbewerbe für Frauen in ihr Programm.

de.wikipedia.org

Diese Programme lassen sich oft nicht eindeutig von ähnlichen Anwendungen – wie beispielsweise einem Audioplayer, Videoplayer, Streaming-Client oder einem Bildbetrachter – abgrenzen.

de.wikipedia.org

Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.

de.wikipedia.org

Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.

de.wikipedia.org

Neben dem hohen Musikanteil bilden Service-Beiträge einen großen Schwerpunkt im Programm.

de.wikipedia.org