Traductions de „Aussetzer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Aussetzer <-s, -> SUBST m fam

das Programm hat einen Aussetzer

program šteka sl.

Expressions couramment utilisées avec Aussetzer

das Programm hat einen Aussetzer

program šteka sl.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Klöppel hing dadurch nicht exakt in der Mitte der Glocke, was zu einem ungleichmäßigem Anschlag bis hin zu Aussetzern führte.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig ist dies bei der Audio-Emulation, wo es recht oft zu Knacksern und Aussetzern des Tons kommt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sind die Anforderungen an den Rechner deutlich niedriger, wodurch bei Rechnern mit geringerer Rechenleistung Aussetzer vermieden werden.

de.wikipedia.org

Bereits kleine Aussetzer lassen die Verbindung zum Backend abreißen.

de.wikipedia.org

Zudem kann es bei Nässe oder Schneematsch zum Durchrutschen und dadurch zu Aussetzern bis hin zum Ausfall der Spannungserzeugung kommen.

de.wikipedia.org

Beinahe hätte er es geschafft, doch nach einem neuerlichen geistigen Aussetzer muss er feststellen, dass er ihr mit seinem Chirurgenmesser die Kehle durchgeschnitten hat.

de.wikipedia.org

Mit der Anlasskurve werden unter anderem Steuergeräte im Fahrzeug getestet, die auch im Anlassmoment mit der reduzierten Spannung zuverlässig ohne Aussetzer funktionieren müssen.

de.wikipedia.org

Es kam bei diesen in Einsätzen zu mentalen Aussetzern, die zu tödlichen Attacken auf Unbeteiligte auswuchsen.

de.wikipedia.org

Daher werden systemexklusive Meldungen in Pausen übertragen, so dass es zu keinen unschönen Aussetzern oder Verzögerungen kommen kann.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich das Spiel auf langsameren Computern zu spielen, allerdings kann es dann Verzögerungen und Aussetzern, insbesondere in stark besiedelten Gebieten kommen.

de.wikipedia.org