Traductions de „gospodinjstvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gospodínjstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. gospodinjstvo (skupnost oseb):

gospodinjstvo

Haushalt m

član gospodínjstva

Haushaltsmitglied nt

2. gospodinjstvo navadno sg (vodenje opravil):

gospodinjstvo

Haushaltung f

gospodinjstvo

Haushaltsführung f

voditi gospodínjstvo

den Haushalt führen

2. gospodinjstvo navadno sg ENS:

gospodinjstvo

Hauswirtschaftsunterricht m

poučevati gospodínjstvo

Hauswirtschaft unterrichten

Expressions couramment utilisées avec gospodinjstvo

voditi gospodínjstvo

den Haushalt führen

poučevati gospodínjstvo

Hauswirtschaft unterrichten

skúpno gospodinjstvo

gemeinsamer Haushalt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsak solastnik je bil sicer sposoben voditi svoje lastno gospodinjstvo, vendar se je skupaj vzdrževala celotna skupna lastnina.

sl.wikipedia.org

V zgornjih slojih so bili del gospodinjstva tudi sužnji in hlapci.

sl.wikipedia.org

V tem sistemu organizacije, so bili davkoplačevalci moški, ki so vodili gospodinjstvo in so bili organizirani v corvée delovnih enote (kar je bila pogosto kopija vojaške enote).

sl.wikipedia.org

Ena od njegovih sester mu je pomagala skrbeti za lekarno in gospodinjstvo.

sl.wikipedia.org

Zappi je skrbel za gospodinjstvo in svoji ženi služil kot agent in slikarski asistent, vključno z barvanjem manjših elementov slik, kot so draperije.

sl.wikipedia.org

Avtomobili so v državi redkost, po podatkih iz leta 2008, okrog 70% gospodinjstev uporablja kolesa za prevoz.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale tudi, da moški, ki so bili kdaj na očetovskem dopustu oz. so bili nezaposleni, da so skrbeli za gospodinjstvo, kasneje zaslužijo pomembno manj.

sl.wikipedia.org

Papirus je popis gospodinjstva svečenika-lektorja v prvem letu faraonovega vladanja.

sl.wikipedia.org

Starejši izraz, avtekologija (iz grščine: αὐτο,avto, »sebe«; οίκος, oikos, »gospodinjstvo« in λόγος, logos, »znanje«) se nanaša na področje študij, ki prihajajo iz razdelitve ekologije.

sl.wikipedia.org

Vzgojila je vrsto dobrih gospodinj in učiteljic gospodinjstva.

sl.wikipedia.org