Traductions de „grede“ dans le dictionnaire allemand » slovène

auf der Hinfahrt

tja grede

auf dem Hinweg

tja grede

Treibhauseffekt

učinek m tople grede

Traductions de „grede“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tjá grede

auf dem Hinweg [ali auf der Hinreise]

plevel prerášča grede

das Unkraut überwächst die Beete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oblika prečnega prereza grede je odvisna od materiala, glavnega razpona, razdalj med zategami, ravnin zateg, namena in širine mostov.

sl.wikipedia.org

S potmi v obliki križa je bil razdeljen v štiri enake cvetlične grede, na sredini je bila fontana z vodometom.

sl.wikipedia.org

Tja grede je verjetno nesel konzerve.

sl.wikipedia.org

Načrt lahko uporabljamo ves čas, le vrtnine premikamo z ene grede na drugo.

sl.wikipedia.org

V vsakem primeru to kažejo tam zazidane luknje za grede.

sl.wikipedia.org

Vse pa lahko pade iz nadzora, če učinek »tople grede« postane popolnoma nenadzorovan.

sl.wikipedia.org

V okolici rastlinjaka so prenovili gojitvene grede, postavili kuhinjski in zeliščni vrt.

sl.wikipedia.org

Kvinner selv stod opp og strede som de vare menn; andre kunne bare grede, men det kom igjen!

sl.wikipedia.org

Deluje na učinku tople grede, kratkovalovni sončni žarki lahko prodrejo skozi stekleni del in zadenejo absorbcijsko maso.

sl.wikipedia.org

Večji neplinski dejavnik pri učinku tople grede pa so oblaki, ki lahko vsrkajo in oddajajo infrardeče sevanje in imajo posledično vpliv na radioaktivne lastnosti atmosfere.

sl.wikipedia.org