Traductions de „groteska“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

grotésk|a <-e, -i, -e> SUBST f LIT

groteska

Groteske f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predstavljajo človeške glave od katerih si niti dve nista podobni, nekatere imajo razvlečene obraze, angele, živali in groteske.

sl.wikipedia.org

Njegovi filmi so zanj groteske, prikazi uničenja človeškega duha in telesa.

sl.wikipedia.org

Radi so slikali fantazijske arhitekture in okrasje, imenovano groteska.

sl.wikipedia.org

Meje napram humorju, parodiji, sarkazmu in groteski, celo laži so pogosto zabrisane; vsi ti pojavi obstajajo drug z drugim.

sl.wikipedia.org

Različna tolmačenja pojma groteska se večinoma porajajo v okviru literarne analize s konotacijami na likovno umetnost in arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Med groteskami je na oboku predstavljena vrsta božanstev / planetov.

sl.wikipedia.org

Nenavadne mešanice živali ali himere se pravilneje imenujejo groteske.

sl.wikipedia.org

Rabelais uporablja sredstvo alegorije, groteske, karikature, smešne igre (bouffonade), vsa tradicionalna srednjeveška sredstva, da bi z njimi objel humanistično bistvo svojega dela.

sl.wikipedia.org

Zunanjost stolnic in drugih gotskih cerkva je bila okrašena s skulpturami različnih mitskih in zastrašujočih grotesk ali pošasti.

sl.wikipedia.org

Roman je prvoosebna dnevniška pripoved brezimnega junaka z značilnostmi kriminalke, psihološkega romana in groteske.

sl.wikipedia.org