Traductions de „grozila“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

sie drohte ihm mit der Polizei

grozila mu je s policijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1960 je postal zaradi slabega vzdrževanja pomol nevaren in je grozila porušitev.

sl.wikipedia.org

Kasneje so papeži sprožili različne projekte stabilizacije in obnove, tako da so odstranili obsežno vegetacijo, ki je zaraščala strukturo in grozila, da jo bo poškodovala.

sl.wikipedia.org

Konvent jih je nato razglasil za kriminalce, s tem pa jim je grozila smrtna kazen, zato je večina vojske dezertirala.

sl.wikipedia.org

Grozila je vojna, vendar sta se obe strani še isto leto spametovali.

sl.wikipedia.org

Ker se je ta rja razširila, je grozila, da bo poškodovala marmor.

sl.wikipedia.org

Neki grofici je grozila nevarnost, da bi jo oče živo zazidal, saj se je pregrešila in zanosila.

sl.wikipedia.org

Navadno jo odnese brez neljubih posledic, tokrat pa ga je ena od izterjevanih oseb prepoznala v časopisu in mu grozila.

sl.wikipedia.org

Ko je prišla na prestol leta 1672, je slišala, da je francoska vlada grozila, da bo prekinila nadaljnjo tiskanje in izdajanje znane francoske enciklopedije zaradi nemoralnega in krivoverskega značaja.

sl.wikipedia.org

Ko mu je naposled vendarle grozila premestitev v neko odročno vojaško postojanko, se je odločil, da bo končal kariero vojaškega inženirja.

sl.wikipedia.org

Po zlomu levega krila je normanskim vitezom grozila obkolitev.

sl.wikipedia.org