Traductions de „idealni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Idealfall

idealni primer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Idealni delež ni nujno zunanje razpoznaven, izrazi pa se z ulomkom ali procentom.

sl.wikipedia.org

Razvoj kariere je rezultat planiranja posameznikove kariere in organizacijskih predvidevanj, možnosti in pomoči, ki se kaže kot idealni sodelovalni proces med posameznikom in organizacijo.

sl.wikipedia.org

Tak približek je znan kot idealni plin, ki navkljub vsem poenostavitvam razmeroma dobro opisuje razredčene pline.

sl.wikipedia.org

Za odboj svetlobe so idealni predvsem ploščati kristali šestkotne (heksagonalne) oblike, ki so postavljeni vodoravno glede na opazovalca oz. so vzporedni s tlemi.

sl.wikipedia.org

Prvi faktor je koeficient fugasnosti φ, ki korigira neidealno obnašanje pare oziroma odstopanje od zakona za idealni plin.

sl.wikipedia.org

Ogljik ima zmožnost brez primere vezave in tvorjenja masivne množice zamotanih in raznolikih struktur, zaradi česar je idealni gradnik za zapletene mehanizme, ki oblikujejo žive celice.

sl.wikipedia.org

Brezkompromisno je šel v ovinek po idealni liniji in oba sta obtičala sredi šikane.

sl.wikipedia.org

Do raztezanja kristalov pride le, če medatomski potencial v kristalu odstopa od harmoničnega, medtem ko za idealni harmonični potencial ne pride do raztezanja.

sl.wikipedia.org

Politike podal svojo zamisel o idealni državi v razmerah islama, ki si jo je zamislil kot hierarhični organizem, podoben ljudskemu telesu.

sl.wikipedia.org

Podeželski turizem obstaja v razvitih državah v obliki zagotavljanja nastanitve na slikoviti lokaciji, idealni za počitek in sprostitev.

sl.wikipedia.org