Traductions de „imenovali“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

sie haben ihn zum Minister berufen

imenovali so ga za ministra

Traductions de „imenovali“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

imenovali so ga po očetu

sie nannten ihn nach dem Vater

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alkimisti so sami sebe imenovali kemik, z besedo alkimija pa so imenovali »umetnost, ki so jo gojili«.

sl.wikipedia.org

Nekateri tedanji politiki so ta ožji krog zaničljivo imenovali »otroški vrtec«.

sl.wikipedia.org

Zrušitev stolpov dvojčkov so imenovali "najbolj razvpita paradigma" postopne zrušitve.

sl.wikipedia.org

Medicinski model invalidnosti zagovarja tezo, da želijo biti posamezniki s posebnimi potrebami takšni, kot vsi ostali, da torej želijo doseči nekaj, kar bi imenovali »normalno«.

sl.wikipedia.org

Do sredine 11. stoletja so bili proedri lahko samo evnuhi, potem pa so to omejitev odpravili in imenovali več proedrov.

sl.wikipedia.org

Večkrat so ga imenovali »vrag v glasbi«, ker naj bi zvenel tako neprijetno.

sl.wikipedia.org

Kot nasledstvo arabske nadrejenosti v Španiji je tudi beseda brivec, ki so ga imenovali tudi algebrist, to je tisti, ki popravlja zlomljeno in lepilec.

sl.wikipedia.org

Povezano s tem so ga obtožili sleparstva in goljufanja, imenovali so ga celo škodljivec nemške mladine.

sl.wikipedia.org

Gehryja so imenovali »apostol ograje in verige iz valovite kovine«.

sl.wikipedia.org

Stoletje kasneje so odkrili, oštevilčili in imenovali le nekaj tisoč asteroidov.

sl.wikipedia.org