Traductions de „imobilizírati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

imobilizíra|ti <-m; imobiliziral> perf, imperf VERBE trans

1. imobilizirati MÉD:

imobilizirati

immobilisieren

nogo so mu imobilizírali

sein Bein wurde immobilisiert

2. imobilizirati ÉCON:

imobilizirati

einfrieren

imobilizírati sredstva

Mittel einfrieren

Expressions couramment utilisées avec imobilizírati

imobilizírati sredstva

Mittel einfrieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mesto ugriza se mora tesno poviti in imobilizirati.

sl.wikipedia.org

Okorelost skeletnih mišic se širi po descendentnem principu, torej od manjših k večjim mišicam, kar je posledica tega, da je manjše sklepe lažje imobilizirati kot večje.

sl.wikipedia.org

Vsakega bolnika je potrebno predhodno s posebnimi fiksacijskimi pripomočki (plastične in gumijaste podlage, plastične maske) imobilizirati in nastaviti v ustrezno določen položaj.

sl.wikipedia.org

Na začetku 80. let je doživel avtomobilsko nesrečo in morali so mu imobilizirati vrat.

sl.wikipedia.org

Orožje za lepljivo peno so začeli testirati, katere pokrijejo in imobilizirajo z lepljivo peno.

sl.wikipedia.org

PIT ne imobilizira osumljenega vozila in za preprečitev nadaljnjega leta morata dva policijska avtomobila osumljenca pripeti med njima, spredaj in zadaj.

sl.wikipedia.org