Traductions de „immobilisiert“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nogo so mu imobilizírali

sein Bein wurde immobilisiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mikroverkapselung ist eine Technik, mit der feste, flüssige oder gasförmige Stoffe in kleinsten Portionen mit einer Hülle umgeben werden und so immobilisiert werden.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Fraktur immobilisiert und der Patient so auf dem Transport vor weiteren Verletzungen geschützt.

de.wikipedia.org

Weil der fluoreszierende Energiewandler in einer Polymermatrix immobilisiert wird, entstehen Myriaden an Mikroumgebungen, welche in Bezug zum Analyten variierende Diffusionskoeffizienten aufweisen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass das Kniegelenk, obwohl nicht betroffen, über lange Zeit immobilisiert wird.

de.wikipedia.org

Das Rettungskorsett oder Immobilisationsset immobilisiert die gesamte Wirbelsäule und ermöglicht dem Rettungsdienst die Rettung des Patienten aus schlecht zugänglichen Situationen.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Biosensoren werden Polymere wie Polyethylenglykole oder Dextrane auf das Schichtsystem aufgebracht und darauf Erkennungsstrukturen für Biomoleküle immobilisiert.

de.wikipedia.org

Beide Proteohormone stimulieren die Osteoklasten, wodurch der Knochenabbau voranschreitet, sowie die Freisetzung von Wachstumsfaktoren, die ursprünglich in der Knochenmatrix immobilisiert waren.

de.wikipedia.org

Beutetiere werden durch einen Sprung gefasst und mit den Chelizeren fixiert, bis das Giftsekret seine Wirkung entfaltet und die Beute immobilisiert ist.

de.wikipedia.org

Die Reststoffe werden in einem Schmelzvorgang mit Altglas zusammengeführt und sollen damit chemisch immobilisiert werden.

de.wikipedia.org

Wenn die Biokatalysatoren durch Bindung an partikuläre Trägermaterialien immobilisiert sind, handelt es sich um einen Fließbettreaktor.

de.wikipedia.org