Traductions de „individualna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Eigenheim

individualna hiša f

Traductions de „individualna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

individuálna lastnina

Individualeigentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potrebna je individualna obravnava pacienta, dobro medsebojno sodelovanje delavcev v zdravstvenem timu (fizioterapevta, delovnega terapevta, protetikov, logopeda) in vključevanje staršev.

sl.wikipedia.org

Pogodba o zaposlitvi je bila individualna in sklenjena preko naborništva.

sl.wikipedia.org

Nosečnica mora v času nosečnosti opraviti deset sistematičnih pregledov, dve ultrazvočni preiskavi ter izvesti individualna svetovanja.

sl.wikipedia.org

Bioenergetska analiza se lahko izvaja kot individualna ali skupinska terapija.

sl.wikipedia.org

Povzročita jo dva individualna kromosoma, ki se združita in tvorita nov združen kromosom, ki ga imenujemo translokacija.

sl.wikipedia.org

Faktorji, kot na primer situacijske ovire (priložnost za krajo), občutki nepravičnosti, ter celo individualna potreba igrajo vlogo v nastanku kontraproduktivnega vedenja.

sl.wikipedia.org

Prava esenca je nasprotje zaznavni izkušnji, ni individualna izkušnja ampak vsevključevalno zavedanje.

sl.wikipedia.org

Ti različni pristopi so skupinska in individualna socializacija, formalna in neformalna socializacija, sekvenčna in naključna socializacija, fiksna in spremenljiva socializacija, serijska in disjunktivna socializacija ter investiturna ter divestiturna socializacija.

sl.wikipedia.org

Udeležencem je na voljo tudi individualna konverzacija, ki jo izvajajo študenti višjih letnikov slovenistike.

sl.wikipedia.org

Lektorira se praviloma vsako besedilo, ki bo vidno širši javnosti (članki v časopisih, reklamna besedila …), ter tudi individualna dela, kot na primer diplomske naloge, eseje in podobno.

sl.wikipedia.org