Traductions de „instinkt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

instínkt <-a, -a, -i> SUBST m

instinkt

Instinkt m

živalski/človeški instínkt

tierischer/menschlicher Instinkt

delati po instínktu

nach Instinkt handeln

Expressions couramment utilisées avec instinkt

živalski/človeški instínkt

tierischer/menschlicher Instinkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kolportaži so očitali vzbujanje nizkih instinktov, namesto da bi bralca povzdigovala, vzgajala in izobraževala, njenim založnikom zaslužkarstvo, bralcem, zlasti ženskam, pa da dajejo prednost nemški literaturi.

sl.wikipedia.org

Je izjemen varuh, kar je del njegovega instinkta.

sl.wikipedia.org

Thanatos, instinkt agresivnosti, nas vodi v vojno in druge oblike nasilja.

sl.wikipedia.org

Razgibava jih sproščeno, nenadzirano čustvo in nenadzirani človeški instinkt: ljubezen in sovraštvo, maščevalnost in ljubosumje.

sl.wikipedia.org

Družba z zakoni omeji močne posameznike, ki z avtonomno voljo udejanjajo svoje instinkte na škodo šibkejše večine.

sl.wikipedia.org

V vsakem od teh stanj bodo možgani prepoznali in uskladili zavestne misli o nekaterih vidikih obravnavanih vprašanj (npr. življenjski instinkt, pesimistične ocene, nevtralna dejstva).

sl.wikipedia.org

Freud meni, da nas naši nezavedni instinkti vodijo k uničenju narave.

sl.wikipedia.org

Ena od prednosti je lahko dober instinkt in ostra sposobnost komunikacije.

sl.wikipedia.org

V tistem času so zgradili več mostov in so verjeli, da so imeli sloni instinkt, ki bi jim preprečeval stopiti na nevarno konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Zelo pomemben je za razvoj teorije instinkta in socialne psihologije.

sl.wikipedia.org