Traductions de „instinkt“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

instínkt <-a, -a, -i> SUBST m

instinkt

instinto m

delati po instínktu

actuar por instinto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Thanatos, instinkt agresivnosti, nas vodi v vojno in druge oblike nasilja.

sl.wikipedia.org

Ena od posledic tega je, da smo se navadili z lahkoto in na dnevni bazi razmišljati o stvareh, ki vzpodbujajo delovni instinkt/nagon (in s tem preživetje).

sl.wikipedia.org

V tistem času so zgradili več mostov in so verjeli, da so imeli sloni instinkt, ki bi jim preprečeval stopiti na nevarno konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Freud meni, da nas naši nezavedni instinkti vodijo k uničenju narave.

sl.wikipedia.org

Gre za čustveno področje, povezano z instinkti, ki prebiva v izgovorjavi jezika namesto v denotativnem pomenu besed.

sl.wikipedia.org

Kolportaži so očitali vzbujanje nizkih instinktov, namesto da bi bralca povzdigovala, vzgajala in izobraževala, njenim založnikom zaslužkarstvo, bralcem, zlasti ženskam, pa da dajejo prednost nemški literaturi.

sl.wikipedia.org

Prenaša se predvsem načine dela in obnašanja, ki za razliko od instinkta niso prirojeni.

sl.wikipedia.org

Razgibava jih sproščeno, nenadzirano čustvo in nenadzirani človeški instinkt: ljubezen in sovraštvo, maščevalnost in ljubosumje.

sl.wikipedia.org

Je izjemen varuh, kar je del njegovega instinkta.

sl.wikipedia.org

Zaupa svojim instinktom, saj posluša narek svojih sanj.

sl.wikipedia.org