Traductions de „iskriv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

iskrív <-a, -o> ADJ

1. iskriv (svetlikajoč):

iskriv

funkelnd

iskríve oči

funkelnde Augen

2. iskriv (duhovit):

iskriv

geistreich

iskrív sogovornik

geistsprühender Gesprächspartner

Expressions couramment utilisées avec iskriv

iskrív sogovornik

geistsprühender Gesprächspartner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po drugih legendah pride na zemljo v obliki lisice, temnega plamena ali ovčjega pastirja s temnimi iskrivimi očmi.

sl.wikipedia.org

V vseh teh novelah ne očara le s preprosto milino, temveč tudi z raznolikostjo likov, ki se odlikujejo po živahnem, iskrivem značaju in z globokoumnostjo poetične ideje.

sl.wikipedia.org

Vse to je prikazano na živahen, iskriv in izviren način, ki poskrbi za to, da otrokom ob branju nikoli ni dolgčas.

sl.wikipedia.org

Res pa ta poglavja vsebujejo piščeve najbolj iskrive in originalne misli.

sl.wikipedia.org

Zapis zaključi s trditvijo, da je film izvrsten, dinamičen, duhovit, iskriv in iskren in da prikazuje nadrealističen in neukrotljiv duh mladih.

sl.wikipedia.org

Jezik je sočen in duhovit, pomešan z iskrivimi domislicami.

sl.wikipedia.org