Traductions de „iskrivost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

iskrívost <-i> SUBST f (duhovitost)

iskrivost

Einfallstreichtum m

iskrivost

Esprit m

presenetljiva iskrívost misli

überraschender Einfallsreichtum (der Gedanken)

Expressions couramment utilisées avec iskrivost

presenetljiva iskrívost misli

überraschender Einfallsreichtum (der Gedanken)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Besedilo je gladko berljivo, ohranja pa iskrivost govorjenega jezika in daje slutiti živo ljudsko pravljico.

sl.wikipedia.org

Bila je igralsko zelo nadarjena, njena vedrina, hudomušnost in iskrivost so se družile s kultiviranostjo.

sl.wikipedia.org

Ogledalo doda mozaik veliko globino in iskrivost.

sl.wikipedia.org

Poleg iskrivosti, ki jo je pokazal kot radijski voditelj, bo slovenski javnosti ostal v spominu tudi po filmskih in televizijskih vlogah.

sl.wikipedia.org

Igrajo na akustične inštrumente, a s svojo iskrivostjo in žarom dajejo ljudski glasbi prepoznaven pečat, ki jo na nastopih približa in vedno zbudi zanimanje tudi med mlajšimi.

sl.wikipedia.org

Delo odlikuje moderna oblika, iskrenost, pa tudi dobrodušen humor in iskrivost.

sl.wikipedia.org