Traductions de „izgovor“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izgôvor <-a, -a, -i> SUBST m

1. izgovor (opravičilo):

izgovor

Ausrede f

izgovor

Ausflucht f

iskati izgôvore

nach einer Ausrede suchen

2. izgovor (izgovarjava):

izgovor

Aussprache f

jasen izgôvor tujih besed

eine klare Aussprache der Fremdwörter

Expressions couramment utilisées avec izgovor

nèverjéten izgovor

unglaubwürdige Ausrede

prirôčen izgovor

passende Ausrede

prikláden izgovor

passende Ausrede

jasen izgôvor tujih besed

eine klare Aussprache der Fremdwörter

naréčno obarvan izgovor

dialektal gefärbte Aussprache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izvršitev dejanja pa traja ravno toliko, kot traja izgovor besede – in tudi izgovor najkrajših besed ima začetek, konec in potemtakem tudi neko trajanje.

sl.wikipedia.org

Po poroki je bil veliko zdoma, služboval je na ministrstvu, imel pa je tudi veliko drugih izgovorov.

sl.wikipedia.org

V besedi düjh pa črka j kaže na narečni izgovor, medtem ko je h privzet iz slovenščine.

sl.wikipedia.org

V kastiljski španščini se rastlina imenuje yerba mate, kar se izgovori kot ['jɛrβa 'mate].

sl.wikipedia.org

Prekmursko narečje se od slovenskega knjižnega jezika razlikuje v leksiki, morfologiji, sklanjatvi, soglasniški palatalizaciji ter intonaciji in v izgovoru.

sl.wikipedia.org

Izgovor občih, domačih in podomačenih tujih imen je označen z naglasnimi znamenji na iztočnici, izgovor tujih pa je podan v oglatem oklepaju.

sl.wikipedia.org

To bi lahko bilo res, lahko pa tudi izgovor za zmanjšanje zadrege zaradi poraza.

sl.wikipedia.org

Vera pride k zobozdravniku, prizna mu, da so zobje samo izgovor, da bi se sestala z njim.

sl.wikipedia.org

Druga možnost je, da se za učinkovito pokrivanje velikih območij uporablja bakren žig z imenom cap (javanski izgovor: [tʃap]; staro črkovanje tjap).

sl.wikipedia.org

Beseda čas v se imenovalniku izgovori [čʌs], medtem ko se v rodilniku izgovori [časa].

sl.wikipedia.org