Traductions de „izključítev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izključít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. izključitev (izločitev iz skupnosti):

izključitev

Ausschluss m

predlagati izključítev dijakinje ENS

den Ausschluss einer Schülerin beantragen

2. izključitev ELEC:

izključítev toka

Stromabschaltung f

3. izključitev SPORT:

izključitev

Platzverweis m

Expressions couramment utilisées avec izključítev

izključítev toka

Stromabschaltung f

hitropotézna izključitev iz šole

übereilter Schulverweis

predlagati izključítev dijakinje ENS

den Ausschluss einer Schülerin beantragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tretja izključitev pomeni diskvalifikacijo (rdeči karton).

sl.wikipedia.org

S tem je omogočena regulacija genskega izražanja in »vključitev« ali »izključitev« virusnega vektorja.

sl.wikipedia.org

Njegov pomen je od športa do športa drugačen, a vendar se ga največkrat podeli kot opozorilo igralcu ali kot začasno izključitev.

sl.wikipedia.org

Izključitev iz šole, vrsta obtoževanj, pripor, ki se je vlekel iz meseca v mesec in prevzgojni dom so uničila mlado človeško dušo.

sl.wikipedia.org

Eno osnovnih načel ekologije je kompetitivna izključitev: dve vrsti ne moreta zasedati iste ekološke niše v istem okolju dlje časa.

sl.wikipedia.org

Običajna višina leta je bila le nekaj metrov nad tlemi, dvig za daljše jadranje, izključitev motorja in jadranje do cilja, kjer je odvrgel svoje bombe.

sl.wikipedia.org

Tako je norost nekaj, kar doba razuma ustvari z izključitvijo; izključitev nerazuma in fizična izključitev norcev je temna stran, neločljiva od razuma samega.

sl.wikipedia.org

Družbena izključitev lumpenproletariata ima vlogo na njegovo razredno zavest oziroma na poznavanje značilnosti razrednega boja ter lastne vloge v njem.

sl.wikipedia.org

Vzroki za nenehno »počasno« izumiranje, ki predstavlja večino izumiranja, še niso povsem jasni in so lahko posledica tekmovanja med vrstami za omejene naravne vire (kompetitivna izključitev).

sl.wikipedia.org

Nekateri današnji avtomobili imajo zaradi tega stikalo, ki omogoča izključitev prednje sovoznikove varnostne zračne vreče.

sl.wikipedia.org