slovène » allemand

Traductions de „izmena“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

izmén|a <-e, -i, -e> SUBST f (delovni čas delavcev)

Expressions couramment utilisées avec izmena

nôčna izmena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Medicinske sestre so, preden so odšle v nočno izmeno, opravile vsa pomembna hišna opravila, da jih ne bi bilo potrebno opraviti partnerju ali otrokom.
sl.wikipedia.org
Pouk je zato v nadaljevanju potekal kar v treh izmenah.
sl.wikipedia.org
Pouk poteka v eni izmeni, v osemnajstih oddelkih od 1. do 9. razreda.
sl.wikipedia.org
Poprej je tam delalo 3600 delavcev; 13 avtobusov je vozilo eno izmeno – delali so s polno paro.
sl.wikipedia.org
Vsakič pred in po koncu treh zaporednih delovnih izmen so rešili šest vprašalnikov.
sl.wikipedia.org
Med dnevnimi in nočnimi izmenami pa so jim dali 34-urni odmor.
sl.wikipedia.org
Inkubacija traja 39-42 dni, naloga, ki si jo starši delijo v 10 do 15-dnevnih izmenah.
sl.wikipedia.org
Izraz toleranca na nočno delo ali nočno izmeno se nanaša na sposobnost prenašanja nočnega dela brez doživljanja negativnih posledic.
sl.wikipedia.org
Vendar je pri delavcih, ki delajo v nočni izmeni in so mlajši od 60 let, pogostejša smrt zaradi srčnih obolenj.
sl.wikipedia.org
Pri skupini z nočnimi izmenami pa se je učinkovitost vzdrževanja pozornosti močno poslabšala, kar je rezultiralo tudi v zmanjšani sposobnosti optimalnega opravljanja dela.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "izmena" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina