Traductions de „izmeček“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izméč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. izmeček péj:

izmeček

Abschaum m

izmeček

Gesindel nt

s tem izméčkom se ne bom družil

mit diesem Gesindel will ich nichts zu tun haben

2. izmeček MÉD:

izmeček

Auswurf m

suh kašelj z gnojnim izméčkom

trockener Husten mit Eiterauswurf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aspergilom lahko, da ne povzroča simptomov, lahko pa se pojavijo bolečina v prsih, kašelj, izkašljevanje krvavega izmečka, utrujenost, vročina, izguba telesne teže.

sl.wikipedia.org

Vulkani pasov so raznoliki v smislu sloga dejavnosti, izmečkov in morfologije.

sl.wikipedia.org

Simptomi, ki so sicer značilni za take okužbe (vročina, izmeček...), pri bolnikih z akutno odpovedjo jeter pogosto izostanejo in sum na okužbo lahko vzbudi le poslabšanje encefalopatije ali ledvične funkcije.

sl.wikipedia.org

Med celicami v izmečku se lahko nahajajo bele krvničke, vrhnjične celice in tudi malignomske celice pri pljučnem raku.

sl.wikipedia.org

Izmeček, ki se pojavlja pri kašlju, je lahko rumen ali rjav.

sl.wikipedia.org

Običajno si bolnik sam odvzame jutranji izmeček z izkašljanjem.

sl.wikipedia.org

Izmeček ali sputum je izkašljana snov iz dihal.

sl.wikipedia.org

Diagnostična orodja so med drugim rentgen in kultura izmečka.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 so imela še vedno številna revnejša območja le dostop do mikroskopkih preiskav izmečka.

sl.wikipedia.org

Izpljunek, izmeček – sputum, je izloček (sekret) bronhialne sluznice, ki nastaja zaradi povečanega izločanja sluzi.

sl.wikipedia.org