Traductions de „izmeček“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

izméč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. izmeček slabš:

izmeček

scum(bag) fam

s tem izméčkom se ne družim

I don't hang out with that scumbag

2. izmeček (nekvalitetni izdelki):

izmeček

rejects plur

izmeček

refuse no plur

zmanjšati izméček

to reduce the number of rejects

Expressions couramment utilisées avec izmeček

zmanjšati izméček

to reduce the number of rejects

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko je prisoten tudi kašelj, z izmečkom ali brez.

sl.wikipedia.org

Izpljunek, izmeček – sputum, je izloček (sekret) bronhialne sluznice, ki nastaja zaradi povečanega izločanja sluzi.

sl.wikipedia.org

Izkašljevanje izmečka iz pljuč in dihalnih poti imenujemo kašljanje – ekspektoracija.

sl.wikipedia.org

Ker gre za počasi rastoč organizem, je postopek kulture težaven in traja pri vzorcih krvi ali izmečka od dva do šest tednov.

sl.wikipedia.org

Diagnostična orodja so med drugim rentgen in kultura izmečka.

sl.wikipedia.org

Simptomi, ki so sicer značilni za take okužbe (vročina, izmeček...), pri bolnikih z akutno odpovedjo jeter pogosto izostanejo in sum na okužbo lahko vzbudi le poslabšanje encefalopatije ali ledvične funkcije.

sl.wikipedia.org

Običajno si bolnik sam odvzame jutranji izmeček z izkašljanjem.

sl.wikipedia.org

Količina proizvedenega izmečka se lahko v času nekaj ur ali dni spreminja.

sl.wikipedia.org

Izmeček ali izcedek iz nosu je lahko različnih barv, vse od brezbarvne do rumene in zelene barve; po barvi ni mogoče sklepati na vrsto povzročitelja.

sl.wikipedia.org

Izmeček zdravega človeka nima značilnega vonja, zaudarja le, če dalj časa stoji, ker se razkraja.

sl.wikipedia.org