Traductions de „izmišljotina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izmišljotín|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

izmišljotina

Erfindung f

izmišljotina

Lügenmärchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako so izpodbili klevetanje, češ da je umrl v blaznosti grizoč si roke ter udarjajoč z glavo v zid in druge izmišljotine.

sl.wikipedia.org

Hume mu je povedal, da iskreno misli, da je posmrtno življenje najbolj nerazumna izmišljotina.

sl.wikipedia.org

Nekateri asirologi na preddinastične kralje gledajo kot na kasnejše izmišljotine.

sl.wikipedia.org

Izražal je neodobravanje poezije, za najboljšo poezijo je izjavil, da je lažna, saj temelji na čisti izmišljotini.

sl.wikipedia.org

Ta izmišljotina je bila aktualna še v tridesetih letih prejšnjega stoletja, vendar so jo nedvoumno zavrnili.

sl.wikipedia.org

Posebno, peklensko ironijo pa si je privoščil v zadnjem stavku, ko med žalno koračnico roj muh v tremolu obletava razkrajajočo se birokratsko izmišljotino.

sl.wikipedia.org

Evangelij ni filozofija ali izmišljotina, ki bi se porodila v človeških glavah, temveč dogodki, ki so se zgodili v prostoru in času.

sl.wikipedia.org

Temu so dodajali še izmišljotino, da ga je zaradi prešuštvovanja obsodila neka rimska sinoda.

sl.wikipedia.org

S tem je bilo dokazano, da gre za ponaredek ali bolje rečeno za izmišljotino, saj dokument, ki naj bi se ponarejal, nikoli ni obstajal.

sl.wikipedia.org

Poročila je treba skrbno preučiti, ker se v njih dejstva pogosto prepletajo z izmišljotinami in mestnimi legendami.

sl.wikipedia.org