Traductions de „izvlekli“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izvlekli smo kolo iz blata

wir zogen das Rad aus dem Dreck aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekoč ga je pogled na brhko grajsko gospodično tako vzburil, da je sredi zime razbil led in skočil v ribnik, od koder so ga vsega premrlega izvlekli.

sl.wikipedia.org

Mučenje je bilo tako intenzivno, da so oškodovančeve okončine pogosto izvlekli iz vtičnice, včasih so jih celo odtrgali od telesa.

sl.wikipedia.org

Izvlekli so meče za boj proti okostnjakom, oblečenim v vihrajoče rjuhe; nič manj brezupno se dvorni norček zateče pod jedilno mizo.

sl.wikipedia.org

Ko so položili vse kose, so rezultat pokrili s plastjo lepila in gaze ter mozaik izvlekli iz gline.

sl.wikipedia.org

Tako je tekel postopek zoper njegovo mumijo, ki so jo izvlekli iz kripte, kjer je počivala že devet mesecev.

sl.wikipedia.org

Potonili smo v sneg, večkrat tako globok, da smo poskušali vse, kar smo lahko storili, da bi se izvlekli.

sl.wikipedia.org