Traductions de „jamstvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

jámstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

jamstvo

Haftung f

jamstvo

Gewährleistung f

jamstvo

Garantie f

jámstvo za uspeh/kakovost

Erfolgs-/Qualitätsgarantie f

Expressions couramment utilisées avec jamstvo

jámstvo za uspeh/kakovost

Erfolgs-/Qualitätsgarantie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Denar sam po sebi ni nekaj slabega, saj vsak za življenje v sodobnem svetu potrebuje nekaj finančnega jamstva.

sl.wikipedia.org

Za njegov zgodovinski obstoj je najboljše jamstvo spoštovanje njegovega lika, ki se je že zelo zgodaj razvilo.

sl.wikipedia.org

Ta komplicirana ureditev, ki je do podrobnosti pogojevala vse javno delovanje, je bila tudi najmočnejše jamstvo za ohranitev ravnotežja med mogočnimi člani vladajoče oligarhije.

sl.wikipedia.org

Grob v bližini mučenika so obravnavali kot jamstvo za vstajenje.

sl.wikipedia.org

Veliko povpraševanje po nepremičninah, ki ga je povzročila možnost najemanja posojil brez zadostnega jamstva je povzročilo »nepremičninski balon«.

sl.wikipedia.org

Kupec je plačal le majhen del "mejne" cene, denimo 10 odstotkov, preostalo pa si je sposodil od borznega posrednika, ki je kot jamstvo zadržal delnice.

sl.wikipedia.org

Ker je bila junakova prisotnost jamstvo za blaginjo mesta, je zaradi posedovanja njegovih posmrtnih ostankov prihajalo celo do sporov med grškimi mesti.

sl.wikipedia.org

Izpustitev na prostost je lahko pogojena z jamstvi, da bo prišel na sojenje.

sl.wikipedia.org

Umaj je bila zaščitnica tudi kaganovih žena (katun ali hatun) in jim pomagala imeti otroke, ki so bili jamstvo za obstoj imperija.

sl.wikipedia.org

Nekateri športniki niso hoteli podpirati nogometnih izdelkov, razen če so imeli jamstvo, da so žoge izdelovali pod humanimi pogoji.

sl.wikipedia.org