Traductions de „jastreb“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

jástreb <-a, -a, -i> SUBST m

1. jastreb ZOOL:

jastreb

Geier m

beloglavi jástreb

Gänsegeier m

prežati na napake kot jástreb fig

auf Fehler lauern wie ein Geier

2. jastreb péj (oseba):

jastreb

Raffke m

Expressions couramment utilisées avec jastreb

beloglavi jástreb

Gänsegeier m

prežati na napake kot jástreb fig

auf Fehler lauern wie ein Geier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V puščavi živijo miši, kunci, hijene, šakali, puščavske lisice, jastrebi in gazele in puščavske skakajoče miši.

sl.wikipedia.org

Ravno zaradi teh sposobnosti je prebavni sistem jastrebov tema raziskav, ki bi lahko bile koristne tudi za ljudi.

sl.wikipedia.org

Pri jastrebih je opaženo, da v mrazu sključijo telo in glavo, v vročini pa iztegujejo krila in vrat in na ta način uravnavajo telesno temperaturo.

sl.wikipedia.org

Nekbet se je običajno upodabljala kot jastreb z razprtimi krili, ki lebdi nad podobo vladarja, pogosto z obročem šen v krempljih.

sl.wikipedia.org

V prvi je bil beloglavi jastreb, sedeč na košari, v drugi pa kobra, ki je ki tudi sedela na košari.

sl.wikipedia.org

Iz Španije, kjer gnezdi blizu 90% evropske populacije, poročajo o stotinah ubitih jastrebov.

sl.wikipedia.org

Znanstveno ime za andskega kondorja je vultur gryphus, latinsko za "jastreba grifina".

sl.wikipedia.org

Zaradi asimilacije v druge boginje se je včasih upodabljala kot kobra, mačka, krava. levinja in jastreb.

sl.wikipedia.org

Prepovedana hrana je vključevala svinjino, mesojede živali in perutnino (meso sokolov, jastrebov ali smrdokavre), kače in žabe.

sl.wikipedia.org

Najdeni so bili njegovi nagrobniki z jastrebi, ki so upodabljali nasilno postopanje s sovražniki.

sl.wikipedia.org