Traductions de „kúharski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kúharsk|i <-a, -o> ADJ

kúharski recept

Kochrezept nt

kúharski tečaj

Kochkurs m

Expressions couramment utilisées avec kúharski

kuharski recépt

Kochrezept nt

kúharski tečaj

Kochkurs m

kúharski recept

Kochrezept nt

zidarski/tonski/kuharski mójster

Maurer-/Ton-/Küchenmeister

kuharski/plesni/smučarski tečáj

Koch-/Tanz-/Skikurs m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To raznoliko kuhinjo so dodatno obrusili cesarski kuharski mojstri iz različnih delov cesarstva, ki so eksperimentirali z različnimi sestavinami in začimbami.

sl.wikipedia.org

Tako npr. lahko za kuharskega mojstra rečemo, da ima izreden »kung fu« v kuhinji; odličen karateist ima velik »kung fu«, itd..

sl.wikipedia.org

Zanimivost romana je, da vsebuje poleg vohunjenja še kuharske specialitete, za katere so v romanu napisani celotni recepti.

sl.wikipedia.org

Kuharske tečaje je vodila vse do leta 1956, ko ji je bolezen preprečila opravljanje te dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Danes se objavljajo kuharski recepti s točnimi podatki o količinah in postopku kuhanja.

sl.wikipedia.org

Formacijski kuharji (vsak vod je imel svojega) so se kljub skepsi izvrstno izkazali, pa tudi kak neravno "mojsterski" kuharski poskus smo prestali.

sl.wikipedia.org

Za kuharsko tradicijo mesta so značilne številne jedi, ki izvirajo že iz srednjega veka in razkrivajo vpliv pomembne judovske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Bocuse velja za enega najboljših kuharskih mojstrov 20. stoletja, poleg tega pa tudi za enega najboljših promotorjev francoske kuhinje.

sl.wikipedia.org

Pri prilagajanju kuharskih receptov moramo biti izredno previdni pri receptih za testo.

sl.wikipedia.org

Velja za enega najboljših kuharskih mojstrov z restavracijami po celem svetu.

sl.wikipedia.org