Traductions de „предусма́тривать“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kàdar kóli ADV

kadar koli

jederzeit

kadar koli

zu jeder Zeit

kadar koli

wann immer

lahko me pokličeš kàdar kóli kàdar kóli

du kannst mich jederzeit anrufen

na voljo sem ti, kàdar kóli kàdar kóli me potrebuješ

ich bin für dich da, wann immer du mich brauchst

Expressions couramment utilisées avec kadar koli

lahko me pokličeš kàdar kóli kàdar kóli

du kannst mich jederzeit anrufen

na voljo sem ti, kàdar kóli kàdar kóli me potrebuješ

ich bin für dich da, wann immer du mich brauchst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Datacija prikrivanja kipov je drugo vprašanje, saj so lahko bili pokopani kadar koli med 1. in 3. stoletjem n. št.

sl.wikipedia.org

Azabi so bili plačani samo na pohodih in so imeli pravico zapustiti vojsko, kadar koli so hoteli.

sl.wikipedia.org

Lahko se zdijo mirni, vendar so se pripravljeni zaščititi za vsako ceno kadar koli.

sl.wikipedia.org

Vsi njegovi sovražniki pa so spregledali eno stvar - motiv, ki je bil sedaj zanj močnejši kot kadar koli prej.

sl.wikipedia.org

Ker pa zavese niso povsem raztegnjene, lahko domnevamo, da ta izmišljena podoba nebes ni samoumevna, ker se zavese lahko kadar koli zaprejo.

sl.wikipedia.org

Riž se je kadar koli čez dan in vsak dan, medtem ko so začinjeni kariji najljubša jed za kosilo in večerjo.

sl.wikipedia.org

Posledično je o videzu in oblačenju prebivalcev regije znano več kot kadar koli od poznega rimskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Wikipedija vsebuje splošno izjavo o omejitvi odgovornosti, da jo lahko "kadar koli ureja vsakdo" in ohranja vključujoči prag "preverljivost, ne resnica".

sl.wikipedia.org

Taksi storitev je na voljo kadar koli za katero koli mesto ali kraj.

sl.wikipedia.org

Sistemi običajno uporabljajo infrardečo osvetlitev, da fotoaparat lahko fotografira kadar koli podnevi ali ponoči.

sl.wikipedia.org