Traductions de „kazalca“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Cursorposition

položaj m kazalca [oder kurzorja]

im Uhrzeigersinn

v smeri urinega kazalca

Uhrzeigersinn

smer f urinega kazalca

gegen den Uhrzeigersinn

v nasprotni smeri urinega kazalca

Traductions de „kazalca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

v smeri urnega kazálca

im Uhrzeigersinn

v nasprótni smeri urnega kazalca

entgegen dem Uhrzeigersinn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtobus ima dve progi: v smeri urinega kazalca in v nasprotni smeri urinega kazalca.

sl.wikipedia.org

Njena jajčasta oblika se vrti v obratni smeri urinega kazalca z vrtilno dobo približno 6 dni.

sl.wikipedia.org

Začenši od vrha in v smeri urnega kazalca so: babilonski (v klinasti pisavi), klasični grški, sanskrtski in staroegipčanski (v hieroglifih).

sl.wikipedia.org

Vrednost ničelnega kazalca tako eksplicitno ne kaže na nobeno veljavno mesto v pomnilniku.

sl.wikipedia.org

Linija 3 obratuje v smeri urinega kazalca, linija 12 pa v smeri proti urinemu kazalcu.

sl.wikipedia.org

Zaradi enakomernega razmaka med železnim jedrom in magnetnima poloma je odklon kazalca premo sorazmeren toku skozi tuljavo, zaradi česar ima merilec linearno skalo.

sl.wikipedia.org

Običajno se obdrži le alfanumerični del in tipke za premikanje kazalca, ostalo pa se izpusti, saj lahko tiste tipke nadomestimo z samimi tipkami v alfanumeričnem delu ali neko kombinacijo tipk.

sl.wikipedia.org

Tudi pri eliptično polariziranem valovanju lahko električno (magnetno) polje kroži v smeri urinega kazalca ali obratno (podobno kot pri krožno polariziranem valovanju).

sl.wikipedia.org

Po tem postopku se je merila razdalja kazalca od najbližje delilne črte z mikrometrskim vijakom, ki se je premaknil za en ali dva fina navoja v gorišču mikroskopa.

sl.wikipedia.org

Nekateri gredo na goro bosi za pokoro, ko molijo, krožijo v smeri urnega kazalca na gori, kar je poseben obred.

sl.wikipedia.org