Traductions de „urnega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

v smeri urnega kazálca

im Uhrzeigersinn

v nasprótni smeri urnega kazalca

entgegen dem Uhrzeigersinn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začenši od vrha in v smeri urnega kazalca so: babilonski (v klinasti pisavi), klasični grški, sanskrtski in staroegipčanski (v hieroglifih).

sl.wikipedia.org

Bain je to skušal doseči z uporabo centrifugalnih regulatorjev za natančno uravnavanje hitrosti urnega mehanizma.

sl.wikipedia.org

Levosučna ali (−)-oblika nekega optičnega izomera v raztopini suka ravnino žarka linearno polarizirane svetlobe v nasprotni smeri urnega kazalca.

sl.wikipedia.org

Je ena najzgodnejših javnih naprav za merjenje časa, sestavljena iz urnega mehanizma, povezanega s kladivom, ki je pozvonilo na majhen zvonec vsako polno uro.

sl.wikipedia.org

V navadi je, da se budistična stupa obhodi v smeri urnega kazalca.

sl.wikipedia.org

Nekateri gredo na goro bosi za pokoro, ko molijo, krožijo v smeri urnega kazalca na gori, kar je poseben obred.

sl.wikipedia.org

Pozimi je v vseh vodnih plasteh jasno kroženje v nasprotni smeri urnega kazalca.

sl.wikipedia.org

Poleg še enega urnega zvona skriva štiridelni srednjeveški zvon.

sl.wikipedia.org

S sortiranjem kristalov je dobil dve obliki spojine: prva je svetlobo zasukala v smeri urnega kazalca, medtem ko jo je druga zasukala v nasprotni smeri.

sl.wikipedia.org

Romar je moral te napise prebrati najprej med hojo v smeri urnega kazalca, potem pa še v nasprotni smeri.

sl.wikipedia.org