Traductions de „kaziti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kazí|ti <-m; kazil> imperf VERBE trans

kaziti

verschandeln

kaziti

verunstalten

gradnja kazí pokrajino

der Bau verschandelt die Landschaft

obleka je kazíla njen videz

das Kleid verunstaltete ihr Aussehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stavba je trenutno (l. 2021) zapuščena, potrebna obnove in po mnenju nekaterih kazi podobo starega mesta.

sl.wikipedia.org

Pobočje je zaradi nedokončane sanacije strmo, kazi pa ga podporni zid pretiranih dimenzij.

sl.wikipedia.org

Nekatere hiše znotraj vasi so ohranile svojo podobo, k tem pa se danes mešajo stavbe, ki v ta prostor nikakor ne sodijo, kazijo okolico ter spreminjajo podobo vasi.

sl.wikipedia.org