Traductions de „kliničnega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

financêr kliničnega centra je država

das Klinikum wird vom Staat finanziert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na podlagi kliničnega dela je bila nakazana povezava s težavami anksioznosti, nižjim samovrednotenjem (nižjim občutkom lastne vrednosti) in samouničujočo miselnostjo.

sl.wikipedia.org

Betičasti prsti in hipertrofična osteoartropatija pravzaprav predstavljata različna stadija istega kliničnega sindroma, pri čemer so betičasti prsti začetni, hipertrofična osteoartropatija pa končni stadij.

sl.wikipedia.org

Poleg prispevkov na področju osebnosti in inteligentnosti je veliko pozornosti posvečal tudi razvoju pristopov kliničnega dela in psihoterapije na znanstven in empirično preverljiv način.

sl.wikipedia.org

Učinkovine iz ginka zavirajo receptorje za dejavnik aktivacije trombocitov in zmanjšajo strjevanje krvi, vendar pri raziskavah na zdravih ljudeh niso opazili kliničnega učinka.

sl.wikipedia.org

Eno najbolj zahtevnih nalog forenzičnega oz. kliničnega psihologa je določanje prištevnosti osebe med kaznivim dejanjem ter tudi med samim sojenjem.

sl.wikipedia.org

S prepletom medsebojnih odnosov avtorica satirično razkriva ozadje in mehanizme delovanja gigantskega kliničnega centra, ki je pravzaprav metafora za slovensko družbo.

sl.wikipedia.org

Na podlagi njegovega kliničnega dela, je domneval, da so nezavedni simptomi spolnega nadlegovanja v zgodnjem otroštvu, nujen predpogoj za histerijo in nevrozo.

sl.wikipedia.org

Pri kritično ali terminalno bolnih se pred natopom srčnega zastoja pogosto pojavi obdobje kliničnega poslabšanja, s hitrim in plitkim dihanjem, arterijsko hipotenzijo (znižanim krvnim tlakom) ter upadanje duševne prisebnosti.

sl.wikipedia.org

EPQ se uporablja v namene napovedovanja vedenja in fenomenov s socialnega, kognitivnega, osebnostnega, kliničnega in zdravstvenega področja oseb od 16. leta starosti naprej.

sl.wikipedia.org

Rezultati več cepiv iz kliničnega preskušanja 3. faze so pokazali več kot 95-odstotno učinkovitost pri preprečevanju simptomne okužbe.

sl.wikipedia.org