Traductions de „komajda“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . kómajda ADV

komajda

kaum

komajda

gerade eben

kómajda sem se izognila strelu

mit knapper Not wich ich dem Schuss aus

II . kómajda PARTIKEL

komajda

kaum

na trgu je bilo kómajda kaj ljudi

auf dem Platz waren kaum [ali fast keine] Menschen

Expressions couramment utilisées avec komajda

napis je komajda čitljív

die Aufschrift ist kaum lesbar

kómajda sem se izognila strelu

mit knapper Not wich ich dem Schuss aus

na trgu je bilo kómajda kaj ljudi

auf dem Platz waren kaum [ali fast keine] Menschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poznala sta se komajda nekaj ur, ko sta se že poročila.

sl.wikipedia.org

Sama Žitara vas je sestavljena iz velikega števila komajda povezanih zaselkov.

sl.wikipedia.org

To je bila močna kmetijska regija, ki si komajda zasluži ime stepa.

sl.wikipedia.org

Reakcija natrija z jodom komajda poteka, z bromom pa poteka zelo počasi, medtem ko je reakcija kalija z bromom in jodom eksplozivna.

sl.wikipedia.org

Renesančni zapisi o umetnosti v 15. stoletjem ženske komajda obravnavajo.

sl.wikipedia.org

Dodajata tudi, da je komajda kaka njuna zamisel nova, saj o kometih, ki prinašajo nesreče, razpravljajo zadnjih 300 let.

sl.wikipedia.org

Zato lahko - glede na to kritiko - komajda služi kot znanstvena podlaga za analizo političnih gibanj.

sl.wikipedia.org

Mnogi pravni teoretiki trdijo, da so te pravice komajda prave pravice, saj dejansko le ustvarjajo dolžnost države državljanom.

sl.wikipedia.org

Pusta dežela je razočaran komentar o stanju civilizacije, v katerem se izraža hrepenenje po duhovni gotovosti, ki se zdi v racionaliziranem svetu komajda še možna.

sl.wikipedia.org

Vprašanje ali sta motiv in slikarstvo enakovredna, se spričo slikarskega duktusa njenih slik komajda zastavlja.

sl.wikipedia.org