Traductions de „komajda“ dans le dictionnaire slovène » français

I . kómajda ADV

komajda

à peine

komajda

de justesse

kómajda sem se izognila strelu

j'ai évité de justesse un coup de feu

II . kómajda PARTIKEL

komajda

à peine

na trgu je bilo kómajda kaj ljudi

au marché, il n’y avait presque personne

Expressions couramment utilisées avec komajda

kómajda sem se izognila strelu

j'ai évité de justesse un coup de feu

na trgu je bilo kómajda kaj ljudi

au marché, il n’y avait presque personne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po njegovih raziskavah naravni govorci razlikujejo med dolgimi in kratkimi samoglasniki zelo nizko, komajda nad 50 % oz. naključno.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa so komajda kaj vplivali na njeno notranjost.

sl.wikipedia.org

Pod preprosto, v gube nabrano tkanino komajda zaslutimo oblike telesa.

sl.wikipedia.org

Poznala sta se komajda nekaj ur, ko sta se že poročila.

sl.wikipedia.org

V teh petih letih je komajda kaj raziskoval, vojvoda pa je za celo življenje zasovražil matematiko.

sl.wikipedia.org

To je bila močna kmetijska regija, ki si komajda zasluži ime stepa.

sl.wikipedia.org

Dodajata tudi, da je komajda kaka njuna zamisel nova, saj o kometih, ki prinašajo nesreče, razpravljajo zadnjih 300 let.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da tako starejše kot mlajše ženske komajda slišijo notranja opozorila, ker so odrezane od divjega, nadaljujejo pot in se naivno smehljajo.

sl.wikipedia.org

Renesančni zapisi o umetnosti v 15. stoletjem ženske komajda obravnavajo.

sl.wikipedia.org

Zato lahko - glede na to kritiko - komajda služi kot znanstvena podlaga za analizo političnih gibanj.

sl.wikipedia.org