Traductions de „kolut“ dans le dictionnaire slovène » français

kolút <-a, -a, -i> SUBST m (okrogla plošča)

kolut

disque m

kolút žice

rouleau de fil métallique

Expressions couramment utilisées avec kolut

kolút žice

rouleau de fil métallique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se pritisne tipka na tipkovnici, steče tok iz vgrajene tipkovnice preko kolutov do polja z lučkami.

sl.wikipedia.org

Povratni kolut povzroči, da se tok, ki je prišel z desne na levo, sedaj vrne na levo do vhodnega koluta, kjer zapusti nabor kolutov.

sl.wikipedia.org

Bistveni sestavni deli so tipkovnica, zbir zamenljivih šifrirnih kolutov in polja z lučkami za prikaz in stikalna plošča.

sl.wikipedia.org

Slabosti povzročene s povratnim kolutom (reflektorjem) se lahko razložijo, če v razlagi uporabimo abecedo s 4 namesto 26 črkami.

sl.wikipedia.org

Neobrabljena, nova žica se odvija s koluta na vstopni strani, navija pa se na drugi kolut na izstopni strani.

sl.wikipedia.org

S tem se določi pri kateri črki se izvrši prenos na naslednji kolut.

sl.wikipedia.org

Nemci so s tem hoteli preprečiti ugotovitev strogo tajnih notranjih povezav posameznih šifrirnih kolutov, dosegli pa že zgoraj opisano.

sl.wikipedia.org

Izbere se tri od 5 vrtljivih kolutov in enega od dveh reflektorjev (povratnih kolutov).

sl.wikipedia.org

Obstaja 26 nastavitev koluta za srednji in desni kolut, nastavitev levega je brez pomena.

sl.wikipedia.org

Pri vsakem navijalnem kolutu je bil zavirač, ki je s pritegovanjem in popuščanjem zavore uravnaval hitrost spuščajočega oziroma dvigajočega se vagončka.

sl.wikipedia.org