Traductions de „žice“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kolút žice

rouleau de fil métallique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Led oblije veje, debla, telefonske in električne žice ter drogove.

sl.wikipedia.org

Ti časovni vžigalniki so bili tudi nezanesljivi, saj so bili občutljivi na vremenske pogoje (lahko so zmrznili) in kvaliteta kisline ter žice je bila različna.

sl.wikipedia.org

Zmožni so merjenja večjih tokov, večinoma več deset amperov, saj je lahko tuljava narejena iz debelejše žice.

sl.wikipedia.org

Zaradi sunkov burje ali zaradi izogibanja vpregam se je tokovni odjemnik dostikrat snel z napajalne žice in voznik ga je moral ročno postaviti nazaj.

sl.wikipedia.org

Teža ledu je namreč tolikšna, da se lomijo veje in debla, zvijajo se železni stebri, žice pa se trgajo.

sl.wikipedia.org

Take vrste nano žice se deformirajo z nastajanjem, preusmeritvijo in selitvijo dislokacij in kristalnih dvojčkov, ne da bi pri tem prišlo do opaznega povečanja trdote.

sl.wikipedia.org

V most so vgradili 9.152 kubičnih metrov betona, 225 ton žice in 464 ton betonskega železa.

sl.wikipedia.org

Posamezne žice so pocinkane za zaščito pred korozijo.

sl.wikipedia.org

Ko je med dvema "jezikoma" sponke vstavljeno zmerno število listov, se jeziki razlepijo in povzročijo vzvoj v ovinku žice, da se listi oprijemajo skupaj.

sl.wikipedia.org

Večina modernih bajonetov ima na nožnici čep, na katerega se natakne bajonet in se tako dobi škarje za rezanje bodeče žice.

sl.wikipedia.org