Traductions de „končevati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . konč|eváti <končújem; končevàl> imperf VERBE trans

končevati

beenden

končevati delo

die Arbeit beenden

II . konč|eváti <končújem; končevàl> imperf VERBE pron

končevati končevati se:

končevati se

zu Ende gehen

končevati se

aufhören

tu se cesta končuje

hier hört die Straße auf

šolsko leto se končuje

das Schuljahr geht dem Ende zu

Expressions couramment utilisées avec končevati

končevati delo

die Arbeit beenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za sposojenke, ki se pravopisno končujejo s soglasnikom, fonetično pa samoglasniško, se namesto dvopičja rabi opuščaj.

sl.wikipedia.org

Motorični nevroni so eferentni nevroni v osrednjem živčevju, katerih nevriti se končujejo v celicah skeletnih mišic.

sl.wikipedia.org

Doba suženjstva se je končevala (suženjstvo so ukinili leta 1834), vendar je bilo življenje sedaj svobodnih nekdanjih sužnjev težko.

sl.wikipedia.org

Antologijo začenja s tremi slovenskimi srednjeveškimi besedili, končuje pa s pesniki iz sredine 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pod delom otoka so prepredeni morski kanali, ki se končujejo kot jezerca na površju.

sl.wikipedia.org

Težko si je zamisliti, da se praznina zunaj »kozmične opne«, ki je navzven neomejena, končuje v našem svetu.

sl.wikipedia.org

Otoška obala je zelo členovita s številnimi zalivi, ki se končujejo s peščenimi plažami.

sl.wikipedia.org

Venter frontalis je parna štirioglata mišica čela, ki izvira s sprednjega roba vezivaste preprege in se končuje v koži pod obrvmi in glabelo.

sl.wikipedia.org

Z epilogom pa se končuje v letu 1947.

sl.wikipedia.org

Stranska žepa četrtega prekata se končujeta z lateralno aperturo (stransko odprtino).

sl.wikipedia.org