Traductions de „končevati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . konč|eváti <končújem; končevàl> imperf VERBE trans

končevati

acabar

končevati

finalizar

končevati

terminar

končevati delo

finalizar el trabajo

II . konč|eváti <končújem; končevàl> imperf VERBE pron

končevati končevati se:

končevati se

terminar(se)

končevati se

acabar(se)

tu se cesta končuje

aquí termina la carretera

šolsko leto se končuje

se va acabando el curso [ali el año escolar]

Expressions couramment utilisées avec končevati

končevati delo

finalizar el trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Antologijo začenja s tremi slovenskimi srednjeveškimi besedili, končuje pa s pesniki iz sredine 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Venter frontalis je parna štirioglata mišica čela, ki izvira s sprednjega roba vezivaste preprege in se končuje v koži pod obrvmi in glabelo.

sl.wikipedia.org

Listina se končuje s podpisom obljube vseh prisotnih v navzočnosti cesarskih odposlancev.

sl.wikipedia.org

Doba suženjstva se je končevala (suženjstvo so ukinili leta 1834), vendar je bilo življenje sedaj svobodnih nekdanjih sužnjev težko.

sl.wikipedia.org

Posamezni rovi so široki po nekaj centimetrov, končujejo pa se s kamricami, namenjenimi odlaganju jajčec.

sl.wikipedia.org

V aškenaškem izročilu to velja za prihodnje leto, v sefardskem pa za leto, ki se končuje.

sl.wikipedia.org

Le ozko in visoko vhodno fasado krasi kamnit portal, ki se zgoraj končuje z odprtim pedimentom.

sl.wikipedia.org

Motorični nevroni so eferentni nevroni v osrednjem živčevju, katerih nevriti se končujejo v celicah skeletnih mišic.

sl.wikipedia.org

Pod delom otoka so prepredeni morski kanali, ki se končujejo kot jezerca na površju.

sl.wikipedia.org

Pestič lovorovk ima razvit vrat, ki pa je enostaven in se končuje z razmeroma majhno brazdo.

sl.wikipedia.org