Traductions de „kotel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kôt|el <-la, -la, -li> SUBST m

1. kotel (posoda):

kotel

Kessel m

kuhati enolončnico v kôtlu

den Eintopf im Kessel kochen

2. kotel TEC:

kotel

Kessel m

plinski/parni kôtel

Gas-/Dampfkessel m

Expressions couramment utilisées avec kotel

bakrén kotel

Kupferkessel m

plinski/parni kôtel

Gas-/Dampfkessel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njej se tri kurišča: odprto ognjišče, kurišče za peč in zidan kotel za kuhanje prašičje hrane.

sl.wikipedia.org

V mlinu lahko še danes najdemo staro oljarno s kotli, ki so rabili za pridobivanje bučnega olja.

sl.wikipedia.org

Blok je lahko obratoval tudi samo z enim kotlom, kar omogoča nižjo minimalno trajno obratovalno moč.

sl.wikipedia.org

Horizontalni valj, vztrajnik in zobniški pogon je zamenjal pokončen valj, vgrajen v parni kotel.

sl.wikipedia.org

Kotel in dimni kanali se morajo pred prižigom prezračiti.

sl.wikipedia.org

Odvisno od obremenitve je v eni uri lahko porabil 10 ton premoga (v kotel polnjen z mehanskim polžem) in 2500 litrov vode.

sl.wikipedia.org

Skupaj s starim kotlom je bila priključena na prvi, manjši dimnik.

sl.wikipedia.org

Kotli, na primer, zagotavljajo toplo vodo za ogrevanje.

sl.wikipedia.org

Po navadi se uporablja nad odprtim ognjem, pri čemer je kotel pritrjen oz. stoji na tronožnem nosilu.

sl.wikipedia.org

Pri vrhu kurišča se od sprednje in zadnje stene izdvoji 276 cevi, ki služijo kot nosilne cevi konvektivnega dela kotla.

sl.wikipedia.org