Traductions de „kotlíček“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kotlíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. kotliček manjš. od kotel:

kotliček

(kleiner) Kessel m

kotlíček za vodo

Wasserkessel m

bakren kotlíček

Kupferkessel m

2. kotliček (na stranišču):

kotliček

Spülkasten m

Voir aussi : kôtel

kôt|el <-la, -la, -li> SUBST m

1. kotel (posoda):

kotel

Kessel m

kuhati enolončnico v kôtlu

den Eintopf im Kessel kochen

2. kotel TEC:

kotel

Kessel m

plinski/parni kôtel

Gas-/Dampfkessel m

Expressions couramment utilisées avec kotlíček

bakren kotlíček

Kupferkessel m

kotlíček za vodo

Wasserkessel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obesil se je z rjuho, ki jo je privezal na ročico vodovodna ventila nad straniščnim kotličkom.

sl.wikipedia.org

Po navedbah podjetja je bil začetni kapital podjetja le ena vreča sladkorja, bakren kotliček, marmorna plošča, stol, opečna peč in valjček.

sl.wikipedia.org

V kraju so našli številne arheološke najdbe: ostanke hiš, kopališče obloženo z marmornim tlakom, vodnjak obzidan z rezanim kamnom, bronast vrč, kotliček in drugo.

sl.wikipedia.org

Značilen šum, ki je nižji kot pri sičnikih, nastane v odzvočnem kotličku, ki se tvori med jezikom in sekalci.

sl.wikipedia.org