Traductions de „krčmar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

krčmár (krčmaríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

krčmar (krčmaríca)

Kneipenwirt(in) m (f)

krčmar (krčmaríca)

Schankwirt(in) m (f)

delati račun brez krčmárja fig

die Rechnung ohne den Wirt machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je gorela so se prerekali, ali je krčmar zlodej ali ne.

sl.wikipedia.org

Martin medtem pošlje krčmarja po orožnike, saj ve, da se to ne bo končalo brez pretepa.

sl.wikipedia.org

Krčmarju je za 600 rajnišev prodal mačka, kateri je takoj polovil vse miške.

sl.wikipedia.org

Osebe so tipi, v zgodbi nastopajo far, študent, krčmar, kmet, oblastnik ali cigan.

sl.wikipedia.org

V njih se Šuster posmehuje ženskam, pijancem, krčmarjem in mlinarjem ter parodično oponaša cerkvene molitvene obrazce.

sl.wikipedia.org

Po tistem poskuša krčmarju – glavnemu posredniku za črni trg – prodati preostale objekte, a komaj uide aretaciji v krčmi.

sl.wikipedia.org

Ljudje so spoznali, da jim krčmar ni prinesel nič dobrega, zato so se obrnili proti njemu.

sl.wikipedia.org

Stepli so se, vstopil je krčmar, ki so ga podrli in odšli iz krčme.

sl.wikipedia.org

Kmetje so se obrnili proti krčmarju, zažgali so njegovo krčmo.

sl.wikipedia.org

V trenutku nepozornosti krčmarju namigne, da mu je denar dala žena in da ga ne bo več potrebovala.

sl.wikipedia.org