Traductions de „krak“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krák <-a, -a, -i> SUBST m

1. krak CULIN (žabja noga):

krak

Froschschenkel m

jesti žabje kráke

Froschschenkel essen

2. krak (stranski del):

krák šestila

Zirkelschenkel m

krák avtoceste

Autobahnzweig m

Expressions couramment utilisées avec krak

krák šestila

Zirkelschenkel m

krák avtoceste

Autobahnzweig m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prve zamisli o trasi so se pojavile v drugi polovici 19. stoletja kot eni izmed možnosti za vzhodni krak transsibirske železnice.

sl.wikipedia.org

V spiralni galaksiji ima spiralni krak obliko logaritemske spirale.

sl.wikipedia.org

Od desnega izvirnega kraka se odcepi še en stranski krak, ki se na travniku izlije v glavni potok pred prvo vijugo.

sl.wikipedia.org

V obeh krakih zaliva je nekaj kratkih pomolov z globino morja do 2 m.

sl.wikipedia.org

Za namakanje se uporablja predvsem največji, južni krak jezera, medtem ko sta oba severna kraka zanimivejša za ribolov, rekreacijo in tudi biodiverziteto.

sl.wikipedia.org

Stavba cerkve je zasnovana v obliki grškega križa z zelo kratkimi kraki.

sl.wikipedia.org

Delovanje prače je preprosto: en krak prače je ovit okoli enega prsta (po navadi kazalca), medtem ko drugega drži palec.

sl.wikipedia.org

Imajo možnost spreminjanja kraka za bolj optimalno delovanje pri različnih hitrostih.

sl.wikipedia.org

Prezbiterij in transeptna kraka sta identične oblike in tako opozarjata na tloris grškega križa bizantinskih cerkva.

sl.wikipedia.org

Malo nižje se od glavne struge odcepi desni krak, ki sprva teče po jamču, nato pa se razlije po travniku.

sl.wikipedia.org