Traductions de „kratki“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kurzfilm

kratki film m

Kurzwelle

kratki valovi m plur

Kurzstreckenflug

let m na kratki progi

kurz/lang befristet

na kratki/dolgi rok

KW

KV m kratki valovi

Traductions de „kratki“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kratki stík

Kurzschluss m

krátki lasje

kurze Haare

krátki stik

Kurzschluss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kratki rafali neizmerne bolečine v rokah, hrbtu, ramenih, zapestjih, dlaneh ali palcih (značilna je razpršenost bolečine - bolečina se širi na številna področja).

sl.wikipedia.org

V biomedicinskih aplikacijah elektroporacije se uporabljajo kratki visokonapetostni enosmerni električni pulzi.

sl.wikipedia.org

Na enak način tvorimo kratki nedoločnik pri glagolih, ki imajo nasploh naglas na a (krásti → kràst).

sl.wikipedia.org

Da bi se med seboj razlikovali, so jim dodani pridevniki short (kratki) za ameriški in long (dolgi) za imperialni stot.

sl.wikipedia.org

Amerika je v kratki vojni udeležbi pridobila samozavedanje o sposobnosti političnega in gospodarskega diktiranja svetu.

sl.wikipedia.org

Ta sta se križarki približala šele 11. julija 1915, po kratki bitki je nemška posadka v brezizhodnem položaju sama potopila križarko.

sl.wikipedia.org

Deklica s frnikulami je slovenski kratki igrani dokumentarni film iz leta 1998.

sl.wikipedia.org

Kratki komolec (grško πυγμή pygme, dobesedno pest) se je meril od zapestja do komolca in je meril približno 340 mm.

sl.wikipedia.org

Goloroka borba je smrtonosni ali nesmrtonosni fizični spopad med dvema osebama ali z več osebami na kratki razdalji, ki ne vključuje uporabe strelnega orožja ali druge vrste orožja.

sl.wikipedia.org

Njegovi lasje naj bi bili kratki, vendar je naredil, da so postali dolgi in da so se uši razmnožile.

sl.wikipedia.org