Traductions de „križa“ dans le dictionnaire slovène » allemand

spomenik v oblíki križa

Monument in Form eines Kreuzes

imam dva kríža

ich habe zwei Kreuz auf der Hand

cesta kríža železniško progo

die Straße kreuzt eine Bahnlinie

fig boji se ga kot hudíč križa

er fürchtet sich vor ihm wie der Teufel vor dem Weihwasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cerkve oblike grškega križa imajo pogosto narteks ali predprostor, ki se razprostira čez sprednji del cerkve.

sl.wikipedia.org

Dviganje križa je ime dveh slik, zelo velikega triptiha v olju na plošči in veliko manjše olje na papirju.

sl.wikipedia.org

Poleg naprav za običajno delo s teodolitom, najdemo na njem tudi korekcijske vijake nitnega križa (starejši modeli) in korekcijske vijake alhidadnih libel, s katerimi odpravimo napake alhidadnih libel.

sl.wikipedia.org

Poudarjene obrvi, dolg nos in gube na čelu se sekajo v obliki simboličnega križa.

sl.wikipedia.org

Oznaka križa se je nahajala tudi na njihovih pokrivalih.

sl.wikipedia.org

Niso uporabljali krščanskega križa niti gradili cerkva, ker so globoko verovali v svojo podarjeno podobo in imeli svoje telo za svetišče.

sl.wikipedia.org

Stolnica je sestavljena iz glavne ladje s šestimi obočnimi polami in dvema stranskima ladjama in je v obliki latinskega križa.

sl.wikipedia.org

Prve škofovska cerkev je bila manjša kamnita zgradba, sledila je 859 posvečena karolinška novogradnja v obliki triladijske bazilike v obliki križa.

sl.wikipedia.org

Rjavo obarvane osebke je včasih težko ločiti od drugih muharjev, predvsem od belovratega muharja, s katerim se lahko črnoglavi muhar do neke mere križa.

sl.wikipedia.org

Notranjost ima tloris latinskega križa, z glavno in dvema stranskima ladjama, ki se končajo s polkrožnimi apsidami.

sl.wikipedia.org