Traductions de „krilat“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

krilàt <kriláta, kriláto> ADJ

krilat

geflügelt

krilàte žuželke ZOOL

geflügelte Insekten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ideja temelji na nekaterih zgodnjih upodobitvah, na katerih se vidi, da ima bog na krilatem disku ptičji rep.

sl.wikipedia.org

Sfinga je v grški mitologiji krilata pošast, ki je imela sprednji del device in zadnji del leva.

sl.wikipedia.org

Nad osmim ščitom ženski obraz nadomesti glava krilatega otroka ali putto.

sl.wikipedia.org

Iz oplojenih cvetov se razvijejo rdečkasti krilati plodovi, ki so posamezno pritrjeni na peclje in visijo s krilom navzdol.

sl.wikipedia.org

Markov znak je (krilati) lev, ki je tudi beneški grb.

sl.wikipedia.org

V tradicionalni kitajski medicini se izvlečki krilate trdoleske uporabljajo za odpravljanje krvnih zastajanj, za spodbujanje menstruacije in lajšanje oteklin.

sl.wikipedia.org

Prvotno sta bila na srednjem stolpu tudi apotropaična maska in rimski kip krilatega leva.

sl.wikipedia.org

Ime krilata izvira iz latinskega imena rastline alatus, kar pomeni "krilat", nanaša pa se na krilate veje.

sl.wikipedia.org

Oba sta kovala denar, na katerem sta upodobljena s krilato krono.

sl.wikipedia.org

Hipogrif je mitološko bitje, ki spominja na krilatega konja z orlovo glavo in zgornjim delom telesa.

sl.wikipedia.org