Traductions de „kroženje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

króženj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kroženje

Kreislauf m

kroženje

Kreisbewegung f

króženje zemlje GÉO

Erdumlauf m

króženje denarja FIN

Geldumlauf m

Expressions couramment utilisées avec kroženje

króženje zemlje GÉO

Erdumlauf m

króženje denarja FIN

Geldumlauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izraz je izpeljanka iz angleškega glagola swing, ki med drugim pomeni tudi prosto gibanje ali kroženje.

sl.wikipedia.org

Pred zimo bobri pogosto vejevje oblečejo z blatom, ki pozimi zmrzne in dodatno utrdi konstrukcijo, na vrhu pa pustijo odprtino za kroženje zraka.

sl.wikipedia.org

Ventilatorji se uporabljajo za prezračevanje predorov, rudnikov in drugih prostorov, za odsesovanje plinov, prašnega zraka, za kroženje zraka pri sušenju, gretju, hlajenju in klimatizaciji.

sl.wikipedia.org

Zgled za pospešeno gibanje je enakomerno kroženje, pri katerem sicer ostaja pospešek po velikosti konstanten, spreminja pa se po smeri.

sl.wikipedia.org

Zgled za sistem, pri katerem se spreminja smer vektorja pospeška, velikost pa ne, je enakomerno kroženje.

sl.wikipedia.org

Vse te sloje ekosistema pa združuje kroženje snovi.

sl.wikipedia.org

Tudi njegova upepelitev ni bila običajna, spremljali naj bi jo različni atmosferski pojavi in drugi znaki, ki so tradicionalno obravnavani kot znamenja razsvetljenja, npr. pojav mavric in kroženje orlov.

sl.wikipedia.org

Kroženje zraka je osnovni proces v ozračju, ki ga povzroča sonce.

sl.wikipedia.org

Kroženje fosforja je večkratno premeščanje fosforja med zemeljsko skorjo in organizmi.

sl.wikipedia.org

Pomembno je kroženje krvi pri vseh oblikah izmenjave toplote med telesom in okoljem, saj prav kri prenaša toploto iz jedra telesa h koži.

sl.wikipedia.org