Traductions de „kuhanju“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

das Gemüse war nach langem Kochen eine einzige Pampe

zelenjava je bila po dolgotrajnem kuhanju samo še čofta

Traductions de „kuhanju“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

opazovati mamo pri kuhanju

der Mutter beim Kochen zusehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podkleten stanovanjski del ima v sredini veliko vežo z odprtim ognjiščem in kuriščem peči, ki je bila namenjena kuhanju in shranjevanju manjšega orodja.

sl.wikipedia.org

Temu se lahko izogne tudi tako, da si obroke hrane v naprej pripravi in zamrzne, kar pomeni izognitev dolgotrajnemu kuhanju in vonjem.

sl.wikipedia.org

Veliko ga uporabljajo pri kuhanju v velikih restavracijah in menzah.

sl.wikipedia.org

Veliki kosi mesa se pri kuhanju zmehčajo in so tako lažje žvečljivi in prebavljivi.

sl.wikipedia.org

Pripravljajo jo največ v brodetu, saj njeno meso pri kuhanju ne razpade.

sl.wikipedia.org

Večji ko je delež amilopektina v škrobu, bolj židek in lepek postane pri kuhanju oz. več sluzi da pri namakanju.

sl.wikipedia.org

Pri kuhanju se lahko doda tudi izvlečke dateljnov in proso.

sl.wikipedia.org

Meso sadeža je užitno in pogosto uporabljeno pri kuhanju.

sl.wikipedia.org

Pri kuhanju se mast raztopi in odcedi, majhni kosi mesa in maščobe pa se pražijo in sušijo.

sl.wikipedia.org

Plodove občasno uporabljajo kot dodatek pri kuhanju marmelade, podobno kot plodove navadne kutine.

sl.wikipedia.org