Traductions de „ladjar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ladjár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

ladjar (ka)

Schiffseigner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ta pomorski promet so se od sredine 14. stoletja začeli vključevati tudi slovenski trgovci in ladjarji.

sl.wikipedia.org

Rezultat je bilo zanemarjanje nizozemske mornarice in vse večja odvisnost nizozemskih ladjarjev od angleške vojaške flote.

sl.wikipedia.org

Po njej so jih 835 kupili razni trgovski ladjarji.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil v družini norveških ladjarjev in kapitanov.

sl.wikipedia.org

Kot prvi slovenski ladjar je imel železno ladjo s pogonom na paro; do 1880 je bil edini, ki je vlagal kapital v parnike.

sl.wikipedia.org

Pristanišče s prisotnostjo pomembnih svetovnih ladjarjev vzdržuje morske povezave z vsemi deli sveta.

sl.wikipedia.org

Norveška je začutila, da potrebuje svojega konzula, ki mi pomagal ladjarjem in zastopal nacionalne interese v tujini.

sl.wikipedia.org

Osemdeseta leta so v turističnih sezonah zaznamovale dolge čakalne vrste v trajektnih pristaniščih, saj je bila kapaciteta vozil večja od zmogljivosti ladjarja.

sl.wikipedia.org

COSCO je tudi en izmed največjih tankerskih ladjarjev na svetu.

sl.wikipedia.org

Uljanik plovidba je hrvaški ladjar, ki je bil ustanovljen leta 1986.

sl.wikipedia.org