Traductions de „lahkomiselno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lahkomíselno ADV

lahkomiselno

leichtsinnig

lahkomiselno

leichtfertig

(on) lahkomíselno zapravlja denar

er verschwendet das Geld leichtfertig

Expressions couramment utilisées avec lahkomiselno

(on) lahkomíselno zapravlja denar

er verschwendet das Geld leichtfertig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Manfred je svojega mlajšega brata opisal kot strelca in ne lovca, saj je letel še bolj lahkomiselno kot on.

sl.wikipedia.org

Zaužiti etanol zmanjšuje prištevnost, ki ima za posledico lahkomiselno ali nasilno obnašanje.

sl.wikipedia.org

Tudi oni so včasih opevali strastno in tragično, drugič spet lahkotno in lahkomiselno ljubezen.

sl.wikipedia.org

Imel je pristop zgodovinarja; ni deloval lahkomiselno, ampak se je temeljito pripravljal in preučeval listine, preden je prišel do sklepa.

sl.wikipedia.org

Mladi vojvoda živi lahkomiselno in razvratno življenje.

sl.wikipedia.org

Z možem sta kmalu obogatela, a denarja nista zapravljala lahkomiselno ali za razkošje, temveč sta ga razdajala drugim.

sl.wikipedia.org

Neracionalna zdravstvena nega ni neškodljiva, ustvarjanje zaupanja bolnikov v psevdomedicino pa je lahkomiselno.

sl.wikipedia.org

Posledično začne sklepati, da bi lahko vse skupaj bila samo potegavščina prijateljev ob njegovem tridesetem rojstnem dnevu, zato vse skupaj na začetku jemlje neresno in lahkomiselno.

sl.wikipedia.org

Razvratno in lahkomiselno življenje je načelo njegovo zdravje.

sl.wikipedia.org